一定の英語の学力の下地があり、しかして会話できる段階にとても軽々と移れるタイプの共通点は、失敗が恥ずかしいと言う事を構わないという所にある。何よりもまず直訳はしないようにして、America人が表現する言い方をマネする、日本人的な発想でいい加減な…