ひとまず直訳はやめる事にして、America人のやる表現をコピーする、日本語ならではの発想で適当な文章を創作しない事、よく使われる言い回しであればあるほど単語だけを日本語に取り替えたのみでは英語とは言えない。英会話では、聞き分ける事が可能だという…

最近評判のRosetta Stoneは、日本語を全く使用せずに、学習したい言葉だけに浸るような状態で外国語を修める名付けてダイナミック・イマージョンという仕方を採用しているのだ。。仮の話だが、その人が今、難解な単語の記憶に苦悩しているのなら、そんな事で…